Руководство по укладке напольных покрытий TopJoy SPC
Введение
Это руководство проведет вас через необходимые шаги для установки напольного покрытия TopJoy SPC.Обязательно внимательно прочитайте это руководство, чтобы знать, как лучше всего подготовиться к установке.Несоблюдение инструкций, приведенных в этих руководствах, а также неправильная установка аннулируют гарантию TopJoy Flooring.Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этого руководства или какие-либо вопросы, не освещенные в этих документах;пожалуйста, свяжитесь с TopJoy Floors по адресу: sales@topjoyflooring.com.
ОСТОРОЖНО: Опилки
При распиливании, шлифовании и/или механической обработке продуктов SPC могут образовываться частицы пыли, которые могут вызвать раздражение дыхательных путей, глаз и кожи.Электроинструменты для механической обработки должны быть оснащены пылеуловителями для снижения содержания пыли в воздухе.Носите подходящую пылезащитную маску, предназначенную для защиты от пыли NIOSH, чтобы уменьшить воздействие переносимых по воздуху частиц пыли.Избегайте контакта с глазами и кожей, используя соответствующие защитные очки и защитную одежду.В случае раздражения промойте глаза или кожу водой в течение не менее 15 минут.
Методы работы по демонтажу существующих эластичных напольных покрытий!
Запрещается шлифовать, подметать, соскабливать, сверлить, пилить, дробеструйно обрабатывать или механически дробить или измельчать существующий эластичный пол, подложку, подкладочный войлок или битумный клей.Эти продукты могут содержать волокна асбеста или кристаллический кремнезем.Избегайте образования пыли.Вдыхание такой пыли представляет опасность для рака и дыхательных путей.Курение лицами, подвергшимися воздействию асбестовых волокон, значительно увеличивает риск серьезных телесных повреждений.Если вы не уверены, что продукт не содержит асбеста, вы должны предположить, что он содержит асбест.Правила могут потребовать, чтобы материал был протестирован для определения содержания асбеста.
Домовладелец и/или установщик должны обеспечить доставку на строительную площадку правильного типа, модели, коллекции и цвета перед установкой.Домовладелец/установщик может сделать это, сравнив его с «образцом», из которого был выбран пол, чтобы убедиться, что полученный пол соответствует желаемому полу и подходит для укладки.Перед установкой домовладельцы/установщики несут ответственность за проверку изделия на наличие видимых дефектов или повреждений.Если пол не соответствует ожиданиям домовладельцев/монтажников и/или неприемлем для укладки;Пожалуйста, свяжитесь с TopJoy перед началом установки!Гарантия TopJoy Flooring не распространяется на претензии, связанные с неправильным типом, моделью, коллекцией, цветом, видимыми дефектами или повреждениями после укладки пола.Никакая замена или возмещение не будут предлагаться или выдаваться после установки пола!
1. Допуск к дефектам и нарушениям
Напольные покрытия TopJoy SPC изготавливаются в соответствии с принятыми отраслевыми стандартами, которые допускают производственные, сортировочные и естественные дефекты не более 5%.Если более 5% материала непригодно к использованию, не укладывайте напольное покрытие.Немедленно свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено напольное покрытие.Претензии по материалам с видимыми дефектами после укладки пола не принимаются.Монтаж любого материала служит приемкой материала.
2. Расчет и заказ
При расчете квадратных метров и заказе напольного покрытия SPC, пожалуйста, учитывайте прибавку не менее 10%-15% на резку и отходы.Напольное покрытие SPC, как и любое другое деревянное напольное покрытие, должно обрезаться таким образом, чтобы оно подходило к препятствиям, таким как, помимо прочего: лестницы, контуры стен, трубы и другие предметы домашнего обихода.
3. Доставка, обработка и хранение
Обязательно храните напольные покрытия SPC в закрытом помещении с хорошей вентиляцией.При хранении напольного покрытия SPC:
● Напольные ящики должны оставлять достаточно места вокруг уложенных друг на друга ящиков для обеспечения циркуляции воздуха.Не храните картонные коробки для напольных покрытий SPC вблизи отопительных и охлаждающих каналов или под прямыми солнечными лучами.
● Не доставляйте напольное покрытие на строительную площадку и не укладывайте напольные доски до тех пор, пока не будут достигнуты соответствующие температурно-влажностные условия.Соответствующие температурные и влажностные условия определяются как условия, которые должны быть в здании после его заселения.
4. Акклиматизация
Несмотря на то, что продукты TopJoy SPC Flooring не содержат древесных частиц, они все же должны быть акклиматизированы, чтобы вновь изготовленные напольные доски могли приспособиться к новой среде и постепенно достичь тех же параметров, что и условия жизни, которые непосредственно совпадают с диапазоном относительной влажности 30%-50% и в диапазоне температур от 13°С до 38°С.Эти условия обычно являются нормальными условиями жизни любого нормального домохозяйства.
Поэтому рекомендуется акклиматизировать напольное покрытие TopJoy SPC не менее 1-2 дней.
5. Условия на рабочем месте
Домовладелец/установщик несет единоличную ответственность за определение того, являются ли условия рабочей площадки, окружающая среда и поверхность укладки (черновой пол) приемлемыми для укладки напольного покрытия TopJoy SPC, а также соответствуют ли они отраслевым стандартам и нормам EN или ASTM или превосходят их.Перед доставкой деревянного пола и началом его укладки обязательно оцените место проведения работ на предмет потенциальных проблем.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИ ВНИМАНИЕ:Гарантия TopJoy Floors не распространяется на какие-либо неисправности, возникшие в результате или связанные с окружающей средой/состоянием рабочей площадки или недостатками основания пола.
Перед укладкой пола домовладелец/установщик должен убедиться в следующем:
● Домовладелец/установщик должен убедиться, что здание структурно завершено и прочно.
● Домовладелец/установщик должен обеспечить надлежащие/постоянные условия температуры и влажности.Соответствующие температурные и влажностные условия — это те, которые воспроизводят условия, которые будут возникать в здании после того, как оно будет занято.
● Убедитесь, что перед отправкой напольного покрытия на место проведения работ были проведены испытания на влажность и влажность.
● Обеспечьте надлежащий дренаж вокруг конструкции.
6. Установочная поверхность и черный пол
Напольное покрытие TopJoy SPC считается «плавающим» полом и устанавливается с помощью системы защелкивающихся полов.Это позволяет укладывать пол TopJoy SPC на большинство твердых поверхностей, таких как:
● Керамическая плитка ● Шифер ● Бетонная плита ●Существующий деревянный или ламинатный пол ● Cork Ceramic
Требования к черновому полу: домовладелец и/или установщик должны
● Надежность и надежность. Черный пол надежно закреплен, структурно поддерживается и соответствует всем применимым местным строительным нормам и правилам, а также рекомендациям NWFA (Национальной ассоциации деревянных полов) или превосходит их.
● Чистота и сушка. Домовладелец и/или установщик должен убедиться, что поверхность установки (черновой пол) чистая, сухая и на ней нет мусора, такого как гвозди, воск, масло или остатки клея.
● Плоскостность — поверхность установки / черновой пол Должна быть плоской с допуском 3/16 дюйма на 10 футов радиуса (4,76 мм на расстоянии 3,05 м), а наклон поверхности не должен превышать 1 дюйм на 6 футов (2,54 см на 1,83 м. Если поверхность установки (черновой пол) не соответствует указанным ниже требованиям, необходимо принять необходимые меры для устранения проблемы.
● Мягкие поверхности для укладки / черновые полы. Мягкие основания для пола, такие как ковер или набивка, должны быть удалены перед укладкой.
● Гвоздь или клей. Не прибивайте и не приклеивайте напольное покрытие к основанию в любой точке, если только не требуется приклеивание или прибивание гвоздями.
7. Предпосылки
● Тяга ● Молоток ● Ударный блок● Сверло ● Пылезащитная маска, одобренная NIOSH ● Прокладки● Пила ● Набор для подкраски/наполнения ● Столярный угольник● Универсальный нож ● Рулетка ● Малярная лента● Защитные очки
Рекомендуемая подложка
● Пенопласт высокой плотности TopJoy (подложка LVT) – толщина 1,5 мм.
Предлагаемые переходные элементы
● Т-образный молдинг
● Заглушка
● Редуктор
● Четверть раунда
● Заподлицо с носом лестницы
8. Подготовка к установке
Элементы отделки и дверные наличники- Подготовьте установку, удалив все существующие планки плинтусов и молдинги переходов.Вырежьте все дверные коробки на высоте нового пола, чтобы он поместился под ним (не забудьте оставить зазор для расширения).
Направление планки- Положите доски, чтобы определить, в каком направлении будут укладываться панели.Как правило, пол следует укладывать параллельно самой длинной стене.Это позволит создать эстетически привлекательный вид.
Осмотрите доски- Осмотрите каждую планку на наличие дефектов и повреждений, а также удалите любые производственные остатки из защелкивающегося канала перед установкой или обрезкой.
Разрыв расширения- На всех стенах и неподвижных вертикальных поверхностях должен быть предусмотрен компенсационный зазор от 1/2” до 5/16” для обеспечения расширения.
Макет- Измерьте площадь комнаты, чтобы получить представление о «сбалансированной» планировке.Ширина первого ряда досок у стартовой стены должна быть примерно такой же, как ширина последнего ряда у чистовой стены.Это можно исправить, раскроив панели.Начальный или финишный ряды должны быть не менее 2 дюймов в ширину. Или половина доски (в зависимости от того, что больше)
9. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
● Передовая практика установки рекомендует устанавливать продукт при температуре от 55°F (13°C) до 100°F (38°C).
● Напольное покрытие SPC можно укладывать размером до 50 футов x 50 футов (15,2 м x 15,2 м) или общей площадью 2500 кв. футов (232,3 кв. м) с расширением 1/4 дюйма (6,4 мм).Большие площади должны обеспечивать расширение 5/8” (16 мм) до 100 футов x 100 футов (30,4 м x 30,4 м).
● Все заделки основания/подстилающего слоя должны выполняться безусадочным, водостойким, высококачественным цементным заделочным составом.
● Все основания пола должны быть плоскими с точностью до 3/16 дюйма (4,8 мм) на 10 футов (3048 мм) и 1/32 дюйма (0,8 мм) на 12 дюймов (305 мм).
СХЕМА УСТАНОВКИ СПК
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ UNICLIC®
Метод A (метод установки под углом):Расположите устанавливаемую панель под углом от 20 до 30° к уже установленной панели.Аккуратно перемещайте панель вверх и вниз, оказывая давление вперед.Панели автоматически встанут на место.Вы можете либо вставить язычок в канавку, либо паз на язычок.Шпунт в канавку — самый простой способ.
(См. схемы 1А—1В—1С.)
Метод B (метод плоской установки):С Uniclic® вы также можете вставлять панели друг в друга, не поднимая их.Для этого метода вы должны использовать специальный врезной блок Uniclic®.Доски не должны соединяться одним касанием, а блок для постукивания должен ровно стоять на полу.Чтобы не повредить панели, их нужно постепенно пристукивать друг к другу. (См. диаграммы 2А—2В.)Используйте этот метод только в тех случаях, когда вы не можете использовать метод Angle-In.( Смотри ниже). Остальная часть вашего пола должна быть уложена с использованием метода «Угол-в».
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ UNICLIC®
Рис 1. Первая планка, первый ряд.Поместите распорку толщиной 3/8” слева и расположите планку напротив стены.Позже, после 3-х рядов, вы можете легко расположить настил у передней стены с расстояниями ≈ 3/8 дюйма.
Рис 1. Первая планка, первый ряд.Поместите распорку толщиной 3/8” слева и расположите планку напротив стены.Позже, после 3-х рядов, вы можете легко расположить настил у передней стены с расстояниями ≈ 3/8 дюйма.
Рис. 3. Сложите панель одним движением, убедившись, что панели плотно прилегают друг к другу.Затем слегка постучите по только что установленному короткому концу до щелчка.
Рис. 4. В конце первого ряда поместите распорку на 3/8 дюйма к стене и измерьте длину последней доски, чтобы она подошла.
Рис. 5. Чтобы разрезать доску, используйте простой канцелярский нож и линейку, и, повернув верхнюю сторону вверх, сделайте сильный разрез по той же оси.Нож не проходит сквозь поверхность, а делает глубокий надрез.Доска расколется естественным образом.Затем установите его как предыдущую доску.
Рис. 6. Начните второй ряд с оставшейся части последней доски.Минимальная длина этой небольшой доски должна составлять 10 дюймов.В противном случае следует использовать новую заготовку.Вставьте планку под углом в предыдущий ряд и постучите по ней (по длинной стороне) при помощи подбивочного бруска до ровного состояния.
Рис. 7. Минимальное расстояние между короткими концами досок в параллельных рядах должно быть не менее 6 дюймов.
Рис 8. Вторая планка, второй ряд.Поместите панель под углом в паз предыдущего ряда, убедившись, что конец плотно прилегает к предыдущей панели.Затем сложите панель одним движением слева от предыдущей панели.Постучите блоком для постукивания, чтобы панели плотно прилегали друг к другу. Когда доска прилегает к полу, аккуратно постучите по верхней части короткого конца резиновым молотком, пока он не зафиксируется.
Рис. 9. Через 2-3 ряда отрегулируйте расстояние до передней стенки, поставив распорки 3/8” на боковые стенки и торцевую стенку.Как только регулировка сделана относительно основной стены, продолжайте установку до последнего ряда.
Рис. 10. Последняя строка (и, возможно, также первая строка).Минимальная ширина последней доски должна быть НЕ МЕНЕЕ 2 дюймов.Помните, что расстояние до стены составляет 3/8 дюйма.Кончик!Перед измерением поставьте распорку.
10. Молдинги и отделка
После того, как все доски будут установлены, а клей высохнет, снимите распорки и установите соответствующие планки и молдинги в нужных местах.При установке плинтусов или настенного основания убедитесь, что переходная деталь не давит на пол и позволяет ей свободно двигаться.
Ремонт
Всегда проверяйте панели перед установкой;однако, если во время установки произошло повреждение, можно использовать следующие процедуры ремонта: Если панель слегка повреждена или имеет сколы, заполните пустоты шпатлевкой соответствующего цвета.
Если панель сильно повреждена и ее необходимо заменить, пол нужно будет разобрать до поврежденных досок.Определите кратчайшее расстояние от боковины и снимите молдинг.Поднимите доски на несколько дюймов и постучите по стыку.Удалите весь ряд обратно к поврежденному участку.Замените поврежденную доску и соберите пол.
Email: info@topjoyflooring.com
Мобильный телефон: (+86)18321907513
Тел.: (+86)21-39982788/ (+86)21-39982799
Добавить: Unit 603 Building 7, Lane 2449, Jinhai RD,
Новый район Пудун, Шанхай, 201209, КНР.