SPC Fa'atulagaina Metotia

SPC Fa'atulagaina Metotia

TopJoy SPC Folau Fa'atonu Taiala

Folasaga

O lenei taʻiala o le a ave oe i laasaga talafeagai e faʻapipiʻi ai lau TopJoy SPC Flooring.Ia mautinoa e faitau ma le faaeteete i lenei taʻiala ina ia e iloa le auala sili e sauniuni ai mo le faʻapipiʻiina.O le le mulimulita'i i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i nei ta'iala, fa'apea fo'i ma le fa'apipi'iina le sa'o, o le a fa'aleaogaina ai le tusi saisai na tu'uina mai e TopJoy Flooring.Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei taʻiala, pe iai ni au fesili e le o aofia ai i nei pepa;fa'amolemole fa'afeso'ota'i le TopJoy Floors ile: sales@topjoyflooring.com.

FA'ATOA'OGA: VAA'I PEPEU

O le ili, oneone, ma/po'o le fa'aogaina o oloa a le SPC e mafai ona maua mai ai ni pefu e fa'atupu ai le manava, mata, ma le pa'u.E tatau ona fa'aauupegaina mea faigaluega eletise ma se fa'aputu pefu e fa'aitiitia ai le pefu o le ea.Fai se ufimata pefu e fa'atatau ile NIOSH e fa'aitiitia ai le a'afia ile pefu ea.Aloese mai le fa'afeso'ota'i ma mata ma le pa'u e ala i le fa'aogaina o matatioata saogalemu ma lavalava puipuia.I le tulaga o le ita, fufulu mata poʻo le paʻu i le vai mo le itiiti ifo i le 15 minute.

Fa'ata'ita'iga mo Galuega mo le Ave'esea o Ufiufi fola o lo'o iai!

Aua le oneone, salu mago, solo mago, vili, ili, ili po'o se mea fa'ainisinia po'o fa'apalapala fola maufetu'i o lo'o i ai, tua, fa'alava fa'alava po'o le fa'apipi'i "cutback" asphaltic.O nei oloa e mafai ona iai Fibers asbestos po'o le silica tioata.Aloese mai le faia o le pefu.O le manavaina o ia pefu ose lamatiaga o le kanesa ma le manava.O le ulaula a tagata ta'ito'atasi e maua i le asbestos Fibers e matua fa'atuputeleina ai le fa'alavelave tuga o le tino.Se'i vagana ua mautinoa lelei o le oloa o se mea e le o iai ni asbestos, e tatau ona e fa'apea o lo'o iai le asbestos.E ono mana'omia e Tulafono Fa'atonu le su'eina o mea e iloa ai mea e maua ai le asbestos.

E pule i le e ona le fale ma/po'o le fa'apipi'i e fa'amautinoa le sa'o o le ituaiga, fa'ata'ita'iga, aoina, ma le lanu na tu'uina atu i le nofoaga o galuega a'o le'i fa'apipi'i.E mafai e le e ona le fale/fa'apipi'i ona faia e ala i le fa'atusatusaina o le "fa'ata'ita'iga" na filifilia mai ai le fola, fa'amautinoa o le fola o lo'o maua o le fola e mana'omia ma e talia mo le fa'apipi'iina.O le matafaioi a tagata e ona fale/fa'apipi'i le asiasia o le oloa mo so'o se fa'aletonu po'o ni fa'aleagaina a'o le'i fa'apipi'i.Afai e le fetaui le fola o le fale / faʻapipiʻi faʻamoemoega ma / pe le taliaina mo le faʻapipiʻiina;faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi TopJoy aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina!O le TopJoy Flooring Warranty e le aofia ai soʻo se tagi e fesoʻotaʻi ma le le saʻo ituaiga, faʻataʻitaʻiga, aoina, lanu, faʻaletonu vaaia poʻo mea faʻaleagaina ina ua faʻapipiʻi le fola.Leai se sui po'o tupe toe fa'afo'i o le a ofoina pe tu'uina atu pe a fa'apipi'i le fola!

1. Fa'aletonu & Fa'apalepale Fa'aletonu
TopJoy SPC fola o loʻo gaosia e tusa ai ma tulaga faʻapisinisi talia, lea e faʻatagaina ai le gaosiga, faʻavasegaina ma faʻaletonu masani e le sili atu i le 5%.Afai e sili atu i le 5% o mea e le mafai ona faʻaaogaina, aua le faʻapipiʻi le fola.Fa'afeso'ota'i vave le fa'atau oloa na fa'atau mai ai le fola.E leai se tagi o le a talia mo meafaitino e iai ni faaletonu vaaia pe a uma ona faapipii le fola.O le fa'apipi'iina o so'o se meafaitino e fai ma talia o meafaitino.

2. Fa'atatauina & Fa'atonu
A'o fa'atatauina sikuea sikuea ma fa'atonu le fola o le SPC fa'amolemole fa'amolemole fa'aopoopo le 10%-15% mo le tipi & otaota.O fola o le SPC e pei o isi fola laupapa e tatau ona tipi ina ia fetaui ma faʻalavelave faʻalavelave e pei o le ae le gata i: Faʻasitepu, faʻalava puipui, paipa, ma isi mea fale.

3. Va'a, Taulimaina & Teuina
Ia mautinoa e teu fola SPC i totonu o se fale puipui e lelei le savili.Pe a teu le fola o le SPC:

● O pusa o le fola ia mautinoa e tuʻu se potu talafeagai e faʻataʻamilo i pusa faʻapipiʻi e faʻataga ai le faʻaogaina o le ea.Aua ne'i teuina pusa fola o le SPC i tafatafa o le fa'avevela, alavai malulu po'o le susulu o le la.
● Aua le tuʻuina atu le fola i le nofoaga o galuega pe faʻapipiʻi laupapa fola seia oʻo ina ausia tulaga talafeagai o le vevela ma le susu.O tulaga lelei o le vevela ma le susū o lo'o fa'amatalaina o tulaga ia e tatau ona o'o iai ile fale pe a uma ona nofoia.

4. Acclimation
E ui lava o oloa TopJoy SPC Flooring e le o iai ni fasi fafie e manaʻomia lava le faʻaleleia ina ia mafai ai e laupapa fola fou gaosia ona fetuutuunai i le siʻosiʻomaga fou ma oʻo atu lemu i le tulaga tutusa e pei o tulaga ola, lea e fetaui tonu ma le maualuga o le susu. 30% -50%, ma i totonu o le vevela e amata mai i le 13C° i le 38C°.O tulaga ia e masani lava o tulaga masani o le olaga o soo se aiga masani.
O le mea lea, e fautuaina e faʻapipiʻi TopJoy SPC fola mo le itiiti ifo i le 1-2 aso.

5. Tulaga Tulaga o Galuega
E na'o le matafaioi a le tagata e ona le fale/fa'apipi'i le fa'amautuina pe o tulaga o le galuega, siosiomaga, ma le fa'apipi'iina o luga (Sub-Floor) e talia mo le fa'apipi'iina o fola o le TopJoy SPC fa'apea fo'i ma le fa'amalieina pe sili atu i le EN po'o le ASTM alamanuia tulaga ma tulafono faatonutonu.Fa'amolemole ia mautinoa e iloilo le nofoaga o galuega mo ni fa'afitauli fa'aletonu a'o le'i tu'uina atu fola fafie ma amata fa'apipi'i.

FA'AMANATU:TopJoy Floors warranty e le aofia ai so'o se fa'aletonu e mafua mai, pe feso'ota'i i, si'osi'omaga/tulaga o galuega po'o fa'aletonu i lalo ole fola.

E tatau i le Pule o le Fale/Installer ona fa'amautinoa mea nei a'o le'i fa'apipi'i le fola:

● E tatau i lē e ona le fale/Fa'apipi'i ona fa'amautinoaina o lo'o atoatoa lelei ma lelei le faufale.
● E tatau i lē e ona le fale/Fa'apipi'i ona fa'amautinoa ua ausia tulaga talafeagai o le vevela ma le susū.O tulaga lelei o le vevela ma le susū o tulaga ia e fa'atusalia tulaga e tatau ona o'o iai ile fale pe a nofoia.
● Ia mautinoa ua uma ona faia le suʻesuʻega o le susu ma le susū aʻo leʻi lafoina le fola i le nofoaga o galuega.
● Ia mautinoa o lo'o iai alavai lelei i tafatafa o le fausaga.

6. Fa'apipi'i Fa'asaga & Fogafale Lalo
TopJoy SPC Flooring ua manatu o se fola "opeopea" ma faʻapipiʻiina e faʻaoga ai le faʻaogaina o le fola o le fale.Ole mea lea e mafai ai ona fa'apipi'i le fola o le TopJoy SPC i luga o le tele o mea malo e pei ole:
● Ile sima ● Slate ● Papa sima ●La'au o lo'o iai po'o fola laminate ● Cork Ceramic

Manaoga Fogafale: E tatau i le e ona le fale ma/po'o le fa'apipi'i ona fa'amautinoa

● Safe & Sound - Ia fa'amau lelei le fogafale pito i lalo, lagolago fa'avae, ma fa'amalieina pe sili atu i tulafono faufale fa'alotoifale uma ma fa'atonuga fa'apea ta'iala a le NWFA (National Wood Flooring Association).
● Mama & Fagogo -E tatau i le tagata e ona le fale ma / poʻo le faʻapipiʻi ona faʻamautinoa o le faʻapipiʻi (sub-Floor) e mama, mago ma leai ni otaota e pei o fao, solo, suauu poʻo soʻo se mea faʻapipiʻi.
● Fa'amafola - Fa'apipi'i Fa'asaga / Fogafale i lalo E tatau ona fa'apalepale i le fa'apalepale o le 3/16" i le 10' radius (4.76mm, i le 3.05m.) ma o le fa'ae'e luga e le tatau ona sili atu i le 1" i le 6' (2.54 cm i totonu. 1.83 m) Afai e le ausia e le fa'apipi'i (Sub-Floor) mana'oga o lo'o ta'ua i lalo e tatau ona faia ni laasaga talafeagai e fa'asa'o ai le fa'afitauli.
● Fa'apipi'i Mālūlū Laupapa / Fa'alalo-Flo - Fa'alalo foga vaivai e pei o le kapeta po'o le fa'aofuofu e tatau ona aveese a'o le'i fa'apipi'i.
● Fao po'o Kelu - Aua ne'i fa'apipi'i fao pe fa'apipi'i le fola i le fogafale i lalo i so'o se itu, se'i vagana ua mana'omia se fa'apipi'i i lalo po'o le fa'apipi'i fao.

7. Mea e mana'omia muamua

● Toso Pa ● Samala ● Poloka Tape● vili ● ufimata pefu e fa'atulaga e le NIOSH ● Va'a● Va'ai ● Pusa Pa'i/Pusa Fa'atumu ● Lotoa Tufuga● Utility Knife ● Tape Measure ● Painters Tape● Matatioata Saogalemu

Fautuaina lalolalo
● TopJoy High Density Foam (LVT Underlayment) - 1.5mm mafiafia.

Vaega Fautuaina o Suiga
● T-Molding
● Fa'ai'uga-Cap
● Fa'aitiitiga
● Kuata Taamilosaga
● Fufulu Isu Faasitepu

8. Sauniuniga mo Fa'apipi'i

Tipi Vaega & Ufi Faitotoa- Saunia le faʻapipiʻiina e ala i le aveese o soʻo se laupapa faʻapipiʻi o loʻo iai ma suiga suiga.'Oti'ese uma pupuni faitoto'a i le maualuga o le fola fou ina ia ofi i lalo (Manatua e fa'ataga se avanoa mo le fa'alauteleina).
Fa'atonuga laupapa- Tuu i lalo laupapa e fuafua ai po o fea itu o le a faʻataʻatia ai laulau.I le avea ai o se tulafono lautele, o le fola e tatau ona tuʻu tutusa ma le puipui umi.O lenei mea o le a fausia ai se foliga matagofie.
Asiasi laupapa- Su'esu'e laupapa ta'itasi mo le le atoatoa ma le fa'aleagaina fa'apea fo'i le aveese o toega o mea gaosi mai le ala kiliki a'o le'i fa'apipi'i pe tipi.
Avanoa Fa'alautele- E tatau ona tu'uina atu se va fa'alautele o le 1/2" i le 5/16" i puipui uma ma fa'amautū i luga e fa'ataga ai le fa'alauteleina.
Fa'atulagaina- Fua le vaega o le potu e maua ai se manatu mo se faatulagaga "paleni".O le lautele o le laina muamua o laupapa i le puipui amata e tatau ona tutusa le lautele ma le laina mulimuli i luga o le puipui faauma.E mafai ona fetuunai lenei mea e ala i le tipiina o paneli.O laina amata po'o laina fa'ai'u e le tatau ona la'ititi ifo i le 2" le lautele. Po'o le afa o le laupapa (po'o fea e sili atu)

9. FAAMATALAGA LAUTELE

● Fa'ata'ita'iga sili ona lelei fa'apipi'i e fautuaina le fa'apipi'iina o le oloa i le va o le 55°F (13°C) ma le 100°F (38°C).
● E mafai ona faʻapipiʻiina le fola o le SPC i le 50' x 50' (15.2 m X 15.2 m) poʻo le aofaʻi o le 2500 sq. ft. (232.3 sq m) faʻatasi ai ma le faʻalauteleina o le 1/4" (6.4mm).O nofoaga tetele e tatau ona maua ai le 5/8” (16mm) fa'alautele e o'o atu i le 100' x 100' (30.4 m X 30.4 m).
● O fa'apipi'i uma i lalo o le fogafale/lalo e tatau ona fai i se mea e le fa'afefeteina, fa'afefe vai, maualuga le lelei o fa'apipi'i sima.
● E tatau ona mafolafola uma fogafale i totonu o le 3/16” (4.8 mm) i le 10' (3048 mm) ma le 1/32” (0.8mm) i le 12” (305 mm).

ATA O LE FA'ATAUINA SPC

UNICLIC® INSTALLATION INSTRUCTIONS

Metotia A (Metotia fa'apipi'i Angle-In):Fa'atulaga le laulau e fa'apipi'i i se tulimanu o le 20 i le 30° i le laulau ua uma ona fa'apipi'i.Fa'agasolo malie le laulau i luga ma lalo a'o fa'amalosi i luma.O le a otometi lava ona kiliki ia panels i le tulaga.E mafai ona e fa'aofi le laulaufaiva i totonu o le togo, po'o le togo i luga o le laulaufaiva.O le laulaufaiva i totonu o le tootoo o le auala pito sili lea ona faigofie.

(Tagaʻi i ata 1A—1B—1C.)

spc-2

Metotia B (Metotia Fa'apipi'i Mafolafola ):Faatasi ai ma Uniclic® e mafai foʻi ona e faʻapipiʻi panels i le tasi ma le isi e aunoa ma le siiina.Mo lenei metotia e tatau ona e fa'aogaina le poloka fa'apitoa Uniclic® tapping.E le tatau ona tu'ufa'atasia laupapa i se paipa e tasi ma o le poloka ta'i e tatau ona nofo mafolafola i luga o le fola.Ina ia aloese mai le faaleagaina o panele e tatau ona e tata'i faasolosolo malie. (Tagaʻi i ata 2A—2B.)Fa'aaoga lenei metotia i tulaga e le mafai ai ona e fa'aogaina le Angle-In method(silasila i lalo).O le isi vaega o lau fola e tatau ona faʻapipiʻiina e faʻaaoga ai le Angle-In method.

spc-3

UNICLIC® INSTALLATION INSTRUCTIONS

SPC Folafola Fa'apipi'i Metotia 1

Ata 1. Laupapa muamua, laina muamua.Tu'u se avanoa e 3/8” le mafiafia i le agavale ma fa'atu le laupapa i luga o le puipui.Mulimuli ane, a maeʻa laina 3, e faigofie ona e faʻatulagaina le fola ile puipui pito i luma ma mamao ≈ 3/8"

Metotia Fa'apipi'i Fogafale SPC 2

Ata 1. Laupapa muamua, laina muamua.Tu'u se avanoa e 3/8” le mafiafia i le agavale ma fa'atu le laupapa i luga o le puipui.Mulimuli ane, a maeʻa laina 3, e faigofie ona e faʻatulagaina le fola ile puipui pito i luma ma mamao ≈ 3/8"

Metotia Fa'apipi'i Fogafale SPC 3

Ata 3. Gagau i lalo le laulau i se gaioiga e tasi, ia mautinoa o loʻo pipii le tasi i le isi.Mulimuli ane, oomi teisi i lalo i le pito puupuu faatoa faapipii seia oomi.

Metotia Fa'apipi'i Fogafale SPC 4

Ata 4. I le pito o le laina muamua, tu'u se avanoa 3/8” i le puipui ma fua le umi o le laupapa mulimuli e fetaui.

spc-4

Ata 5. Mo le tipiina o le laupapa, fa'aaoga se naifi faigofie ma se solo, ma fa'asaga le pito i luga, tipi tele i luga o le itu lava e tasi.O le a le alu le naifi i luga ae faia se tipi loloto.O le a vaelua masani le laupapa.Ona, faʻapipiʻi e pei o le laupapa muamua.

spc-5

Ata 6. Amata le laina lona lua i le vaega totoe o le laupapa mulimuli.O lenei tamai laupapa e tatau ona i ai le umi ole umi ole 10".A leai, e tatau ona faʻaaogaina se mea fou.Fa'aofi le laupapa i se tulimanu i le laina muamua ma tap (i le itu umi) i le fa'aogaina o se poloka tapuni seia mafolafola.

Ata 7. O le mamao maualalo i le va o pito pupuu o laupapa i laina tutusa e le tatau ona itiiti ifo i le 6".

spc-6

Ata 8. Laupapa lona lua, laina lona lua.Tuu le laulau i se tulimanu i totonu o le tootoo o le laina muamua ia mautinoa o loʻo pipii le pito i le laulau muamua.Ona gaugau lea o le laulau i lalo i se gaioiga e tasi i le agavale o le laulau muamua.Oomi i le poloka ta'i e fa'apipi'i ai fa'ava'a fa'asaga le tasi i le isi. A'o fa'amafola le laupapa i luga o le fola, tata lemu le pito i luga o le pito pu'upu'u i se sale pa'u se'ia loka.

spc-7

Ata 9. A maeʻa laina 2-3, fetuutuunai le mamao i le puipui pito i luma e ala i le tuʻuina o spacers 3/8 "i luga o puipui pito ma le puipui pito.A uma loa le fetuunaiga i le puipui autu, faʻaauau ona faʻapipiʻi seia oʻo i le laina mulimuli

Metotia Fa'apipi'i Fogafale SPC 10

Ata 10. Laina mulimuli (ma atonu foi o le laina muamua).Ole la'ititi la'ititi ole laupapa mulimuli e le tatau ona itiiti ifo ile 2” lautele.Manatua le mamao i le puipui e 3/8”.Fautuaga!Tu'u se va'a a'o le'i fuaina.

10. Fa'ali'i & Fa'a
O le taimi lava e fa'apipi'i uma ai laupapa, ma so'o se mea fa'apipi'i ua fa'amālōlōina, aveese fa'alava ma fa'apipi'i 'oti ma fa'ailoga talafeagai i nofoaga talafeagai.Pe a fa'apipi'i laupapa fa'avae po'o puipui-fa'amau ia mautinoa e le oomi le fasi mea fa'asaga ile fola ma fa'ataga ai ona fealua'i sa'oloto.

 

Toe faaleleia
Suʻesuʻe i taimi uma panel aʻo leʻi faʻapipiʻiina;peita'i, afai e tupu le fa'aleagaina i le taimi o le fa'apipi'iina, e mafai ona fa'aogaina faiga fa'aleleia o lo'o mulimuli mai: Afai e fa'aleaga teisi se laulau pe ta'e, fa'atumu le gaogao i se fa'atumu lanu e fetaui.
Afai o se laulau ua matua faaleagaina ma e tatau ona sui le fola o le a manaʻomia ona toe faʻafoʻi i luga o laupapa ua faaleagaina.Fua le mamao sili ona pu'upu'u mai se puipui i autafa ma aveese le fa'ameamea.Sii i luga laupapa i ni nai inisi ma tata i le sooga.Aveese le laina atoa i tua i le vaega ua faaleagaina.Toe sui le laupapa ua faaleagaina ma toe fa'apipi'i le fola.

Email: info@topjoyflooring.com

Telefoni feaveai: (+86)18321907513

Telefoni: (+86)21-39982788/ (+86)21-39982799

Faʻaopoopo: Iunite 603 Fale 7, Lane 2449, Jinhai RD,

Pudong New Area, Shanghai, 201209, PRChina.